Indice de marchabilité : 89 / 100 — Très propice à la marche — la plupart des courses peuvent se faire à pied.

Le 4339 Chapleau est à six minutes à pied du métro Mont-Royal (ligne orange) — centre-ville en moins de dix minutes — et se trouve au cœur du réseau Bixi et du corridor cyclable REV.

Le Plateau-Mont-Royal est le quartier le plus propice à la marche sur l'île et l'un des plus vivants au Canada — un mélange digne d'une carte postale de duplex en briques avec leurs célèbres escaliers en colimaçon extérieurs, de rues bordées d'arbres et d'un café à chaque coin. L'avenue du Mont-Royal, l'artère commerciale du quartier, est à deux rues de chez vous.

À quelques minutes à pied : le parc La Fontaine et ses concerts d'été, les artères gastronomiques du boulevard Saint-Laurent et de la rue Saint-Denis, les cafés et boulangeries du Mile End, et le parc Jeanne-Mance au pied du Mont-Royal. La montagne elle-même — le parc conçu par Olmsted avec ses sentiers de course, son belvédère et le lac aux Castors — est à quinze minutes à pied.

La vie quotidienne se fait à pied ou à vélo ici : boulangeries, dépanneurs, librairies et restos brunchs couvrent chaque rue. Pour les trajets plus longs, le métro Mont-Royal relie le reste de la ville, et l'immeuble est à quelques minutes des principales stations BIXI.